1. Overview “JaFin” (the “App”) is designed to be offline and privacy-first. All of your financial data is stored solely on your device. The App has no sign-up, no user account, and no login. Sections 7 and 8 describe the only situations in which the App contacts an outside server, and neither of them involves your financial data.
2. Data We Collect We do not collect, transmit, or store any of your personal or financial data on any server. We operate no server that holds your data. Everything you enter (transactions, accounts, budgets, goals, assets, liabilities, etc.) stays on your device only, in an encrypted local database.
3. Camera and Photos The App requests camera and photo access solely so you can scan bank transfer slips and auto-fill their details. All image processing (OCR and QR reading) happens on your device. Images are never uploaded or sent off the device.
4. Biometric Authentication Face or fingerprint unlock is handled by your device's operating system. The App does not access or store your biometric data.
5. Notifications Notifications (e.g. budget alerts, goals, recurring entries) are generated locally on the device and are not sent through any external server.
6. Backups If you back up or export your data, those files are created locally and remain under your control. We recommend setting a password for backup files. We have no access to and no involvement with these files.
7. Crash Reporting If the App crashes or hits an unexpected error, it sends a crash report to Firebase Crashlytics, a service provided by Google, so that we can find and fix the problem. A crash report contains the technical details of the failure: the error type and stack trace, your device model, operating system version, app version, and a random installation identifier generated by Firebase. It does not contain your financial data — no transactions, accounts, budgets, goals, or images are ever included. This data is processed by Google, not stored on any server of ours, and is governed by Google's Privacy Policy.
8. Update Check and Rating Prompt When the App starts, it asks the App Store or Google Play for the currently published version so it can tell you when an update is available. The App may also occasionally ask your operating system to show a rating prompt. Both requests go to Apple or Google, not to us, and carry no personal or financial data. If there is no internet connection, the App runs as normal.
9. Analytics The App contains no ads, no product analytics, and no user tracking. We do not know which features you use, how often you open the App, or what you record in it. The only data that ever leaves your device is the crash diagnostics described in section 7.
10. Third-Party Sharing We do not sell, trade, or share your data with any third party, other than the crash diagnostic data processed by Google as our crash-reporting provider, as described in section 7.
11. Data Deletion Because all data is on your device, you can delete it within the App or uninstall the App to remove all data from your device.
12. Children This App is not directed to children and collects no personal data from any user.
13. Disclaimer This App is a personal budgeting and planning tool. It does not provide financial services and does not connect to or transact with any financial institution.
14. Changes to This Policy If this policy changes, we will update this document and revise the “last updated” date above.
15. Contact For questions about this Privacy Policy, contact: laki7877@gmail.com
1. ภาพรวม แอป “JaFin” (ต่อไปนี้เรียกว่า “แอป”) ออกแบบมาให้ทำงานแบบออฟไลน์และให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก ข้อมูลทางการเงินทั้งหมดของคุณถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น แอปไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีบัญชีผู้ใช้ และไม่มีการเข้าสู่ระบบ ข้อ 7 และข้อ 8 อธิบายกรณีเดียวที่แอปติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ภายนอก ซึ่งทั้งสองกรณีไม่มีข้อมูลทางการเงินของคุณเกี่ยวข้อง
2. ข้อมูลที่เรารวบรวม เรา ไม่รวบรวม ไม่ส่ง และไม่จัดเก็บ ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงินของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์สำหรับเก็บข้อมูลของคุณ ข้อมูลที่คุณบันทึก (รายการรายรับรายจ่าย บัญชี งบประมาณ เป้าหมาย ทรัพย์สิน หนี้สิน ฯลฯ) จะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสไว้ในเครื่อง
3. กล้องและรูปภาพ แอปขอสิทธิ์การใช้กล้องและการเข้าถึงรูปภาพ เพื่อให้คุณสแกนสลิปโอนเงินและกรอกข้อมูลอัตโนมัติเท่านั้น การประมวลผลรูปภาพ (OCR และการอ่าน QR) ทำบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด รูปภาพไม่ถูกอัปโหลดหรือส่งออกนอกเครื่อง
4. การยืนยันตัวตนด้วยไบโอเมตริก การปลดล็อกด้วยใบหน้าหรือลายนิ้วมือ ดำเนินการโดยระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ แอปไม่เข้าถึงและไม่จัดเก็บข้อมูลไบโอเมตริกของคุณ
5. การแจ้งเตือน การแจ้งเตือน (เช่น เตือนงบประมาณ เป้าหมาย รายการประจำ) สร้างขึ้นภายในเครื่อง ไม่ได้ส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ภายนอก
6. การสำรองข้อมูล หากคุณสำรองหรือส่งออกข้อมูล ไฟล์ดังกล่าวจะถูกสร้างขึ้นในเครื่องและอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณเอง เราแนะนำให้ตั้งรหัสผ่านสำหรับไฟล์สำรอง เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือเข้าถึงไฟล์เหล่านี้
7. การรายงานข้อผิดพลาด หากแอปหยุดทำงานหรือพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด แอปจะส่งรายงานข้อผิดพลาดไปยัง Firebase Crashlytics ซึ่งเป็นบริการของ Google เพื่อให้เราตรวจสอบและแก้ไขปัญหาได้ รายงานประกอบด้วยรายละเอียดทางเทคนิคของข้อผิดพลาด ได้แก่ ประเภทข้อผิดพลาดและ stack trace รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป และรหัสการติดตั้งแบบสุ่มที่สร้างโดย Firebase รายงานนี้ ไม่มี ข้อมูลทางการเงินของคุณ ไม่มีรายการรายรับรายจ่าย บัญชี งบประมาณ เป้าหมาย หรือรูปภาพใด ๆ ข้อมูลนี้ประมวลผลโดย Google ไม่ได้จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และอยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google
8. การตรวจสอบเวอร์ชันใหม่และการขอคะแนนรีวิว เมื่อเปิดแอป แอปจะสอบถามข้อมูลเวอร์ชันล่าสุดจาก App Store หรือ Google Play เพื่อแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีเวอร์ชันใหม่ นอกจากนี้แอปอาจขอให้ระบบปฏิบัติการแสดงหน้าต่างขอคะแนนรีวิวเป็นครั้งคราว คำขอทั้งสองส่งไปยัง Apple หรือ Google ไม่ใช่มายังเรา และไม่มีการส่งข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลทางการเงินไปด้วย หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปจะทำงานตามปกติ
9. การวิเคราะห์ข้อมูล (Analytics) แอปไม่มีโฆษณา ไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์การใช้งาน และไม่มีการติดตามพฤติกรรมผู้ใช้ เราไม่ทราบว่าคุณใช้ฟีเจอร์ใด เปิดแอปบ่อยเพียงใด หรือบันทึกข้อมูลอะไรไว้ ข้อมูลเดียวที่ออกจากเครื่องของคุณคือรายงานข้อผิดพลาดตามที่ระบุในข้อ 7
10. การแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สาม เรา ไม่ขาย ไม่แลกเปลี่ยน และไม่แชร์ ข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สาม ยกเว้นข้อมูลรายงานข้อผิดพลาดที่ Google ประมวลผลในฐานะผู้ให้บริการรายงานข้อผิดพลาดของเรา ตามที่ระบุในข้อ 7
11. การลบข้อมูล เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถลบข้อมูลได้เองภายในแอป หรือถอนการติดตั้งแอปเพื่อลบข้อมูลทั้งหมดออกจากอุปกรณ์
12. เด็กและเยาวชน แอปนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใช้รายใดทั้งสิ้น
13. ข้อจำกัดความรับผิด แอปนี้เป็นเครื่องมือสำหรับบันทึกและวางแผนการเงินส่วนบุคคล ไม่ได้ให้บริการทางการเงิน ไม่ได้เชื่อมต่อหรือทำธุรกรรมกับสถาบันการเงินใด ๆ
14. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เราจะปรับปรุงเอกสารนี้และแก้ไขวันที่ปรับปรุงล่าสุดด้านบน
15. ติดต่อเรา หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว ติดต่อ: laki7877@gmail.com
1. Descripción general “JaFin” (la “Aplicación”) está diseñada para funcionar sin conexión y priorizar la privacidad. Todos tus datos financieros se almacenan únicamente en tu dispositivo. La Aplicación no tiene registro, ni cuenta de usuario, ni inicio de sesión. Las secciones 7 y 8 describen las únicas situaciones en las que la Aplicación contacta con un servidor externo, y ninguna de ellas involucra tus datos financieros.
2. Datos que recopilamos No recopilamos, transmitimos ni almacenamos ninguno de tus datos personales o financieros en ningún servidor. No operamos ningún servidor que contenga tus datos. Todo lo que introduces (transacciones, cuentas, presupuestos, metas, activos, pasivos, etc.) permanece únicamente en tu dispositivo, en una base de datos local cifrada.
3. Cámara y fotos La Aplicación solicita acceso a la cámara y a las fotos únicamente para que puedas escanear comprobantes de transferencia bancaria y rellenar sus datos automáticamente. Todo el procesamiento de imágenes (OCR y lectura de códigos QR) se realiza en tu dispositivo. Las imágenes nunca se suben ni salen del dispositivo.
4. Autenticación biométrica El desbloqueo con rostro o huella dactilar lo gestiona el sistema operativo de tu dispositivo. La Aplicación no accede a tus datos biométricos ni los almacena.
5. Notificaciones Las notificaciones (por ejemplo, alertas de presupuesto, metas, entradas recurrentes) se generan localmente en el dispositivo y no se envían a través de ningún servidor externo.
6. Copias de seguridad Si haces una copia de seguridad o exportas tus datos, esos archivos se crean localmente y permanecen bajo tu control. Recomendamos establecer una contraseña para los archivos de copia de seguridad. No tenemos acceso a estos archivos ni relación alguna con ellos.
7. Informes de fallos Si la Aplicación se bloquea o encuentra un error inesperado, envía un informe de fallo a Firebase Crashlytics, un servicio proporcionado por Google, para que podamos localizar y solucionar el problema. Un informe de fallo contiene los detalles técnicos del error: el tipo de error y la traza de la pila, el modelo de tu dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la aplicación y un identificador de instalación aleatorio generado por Firebase. No contiene tus datos financieros: nunca se incluyen transacciones, cuentas, presupuestos, metas ni imágenes. Estos datos son procesados por Google, no se almacenan en ningún servidor nuestro, y se rigen por la Política de Privacidad de Google.
8. Comprobación de actualizaciones y solicitud de valoración Al iniciarse, la Aplicación consulta a App Store o Google Play cuál es la versión publicada actualmente para poder avisarte cuando haya una actualización disponible. La Aplicación también puede pedir ocasionalmente al sistema operativo que muestre una solicitud de valoración. Ambas peticiones van dirigidas a Apple o Google, no a nosotros, y no llevan datos personales ni financieros. Si no hay conexión a internet, la Aplicación funciona con normalidad.
9. Analítica La Aplicación no contiene publicidad, ni analítica de producto, ni seguimiento de usuarios. No sabemos qué funciones utilizas, con qué frecuencia abres la Aplicación ni qué registras en ella. Los únicos datos que salen de tu dispositivo son los diagnósticos de fallos descritos en la sección 7.
10. Compartir con terceros No vendemos, intercambiamos ni compartimos tus datos con ningún tercero, salvo los datos de diagnóstico de fallos procesados por Google como nuestro proveedor de informes de fallos, tal y como se describe en la sección 7.
11. Eliminación de datos Dado que todos los datos están en tu dispositivo, puedes eliminarlos desde la Aplicación o desinstalarla para borrar todos los datos de tu dispositivo.
12. Menores Esta Aplicación no está dirigida a menores y no recopila datos personales de ningún usuario.
13. Aviso legal Esta Aplicación es una herramienta de planificación y control de finanzas personales. No presta servicios financieros y no se conecta ni realiza transacciones con ninguna institución financiera.
14. Cambios en esta política Si esta política cambia, actualizaremos este documento y revisaremos la fecha de “última actualización” que figura arriba.
15. Contacto Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, escribe a: laki7877@gmail.com
1. Présentation « JaFin » (l'« Application ») est conçue pour fonctionner hors ligne et privilégier la confidentialité. Toutes vos données financières sont stockées uniquement sur votre appareil. L'Application ne comporte aucune inscription, aucun compte utilisateur et aucune connexion. Les sections 7 et 8 décrivent les seules situations dans lesquelles l'Application contacte un serveur externe, et aucune d'elles n'implique vos données financières.
2. Données que nous collectons Nous ne collectons, ne transmettons et ne stockons aucune de vos données personnelles ou financières sur un quelconque serveur. Nous n'exploitons aucun serveur contenant vos données. Tout ce que vous saisissez (transactions, comptes, budgets, objectifs, actifs, passifs, etc.) reste uniquement sur votre appareil, dans une base de données locale chiffrée.
3. Appareil photo et photos L'Application demande l'accès à l'appareil photo et aux photos uniquement pour vous permettre de scanner des reçus de virement bancaire et d'en remplir automatiquement les détails. Tout le traitement des images (OCR et lecture de QR codes) s'effectue sur votre appareil. Les images ne sont jamais téléversées ni envoyées hors de l'appareil.
4. Authentification biométrique Le déverrouillage par reconnaissance faciale ou empreinte digitale est géré par le système d'exploitation de votre appareil. L'Application n'accède pas à vos données biométriques et ne les stocke pas.
5. Notifications Les notifications (par exemple, alertes de budget, objectifs, écritures récurrentes) sont générées localement sur l'appareil et ne transitent par aucun serveur externe.
6. Sauvegardes Si vous sauvegardez ou exportez vos données, ces fichiers sont créés localement et restent sous votre contrôle. Nous vous recommandons de définir un mot de passe pour les fichiers de sauvegarde. Nous n'avons aucun accès à ces fichiers ni aucun lien avec eux.
7. Rapports d'incident Si l'Application plante ou rencontre une erreur inattendue, elle envoie un rapport d'incident à Firebase Crashlytics, un service fourni par Google, afin que nous puissions identifier et corriger le problème. Un rapport d'incident contient les détails techniques de la défaillance : le type d'erreur et la trace de pile, le modèle de votre appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application et un identifiant d'installation aléatoire généré par Firebase. Il ne contient pas vos données financières : aucune transaction, aucun compte, aucun budget, aucun objectif ni aucune image n'y figure. Ces données sont traitées par Google, ne sont stockées sur aucun de nos serveurs et sont régies par la Politique de confidentialité de Google.
8. Vérification des mises à jour et invitation à noter Au démarrage, l'Application demande à l'App Store ou à Google Play quelle est la version actuellement publiée afin de vous signaler la disponibilité d'une mise à jour. L'Application peut également demander occasionnellement à votre système d'exploitation d'afficher une invitation à noter l'application. Ces deux requêtes sont adressées à Apple ou à Google, et non à nous, et ne transportent aucune donnée personnelle ni financière. En l'absence de connexion internet, l'Application fonctionne normalement.
9. Analyse d'audience L'Application ne contient aucune publicité, aucun outil d'analyse produit et aucun suivi des utilisateurs. Nous ne savons pas quelles fonctionnalités vous utilisez, à quelle fréquence vous ouvrez l'Application, ni ce que vous y enregistrez. Les seules données qui quittent votre appareil sont les diagnostics d'incident décrits à la section 7.
10. Partage avec des tiers Nous ne vendons, n'échangeons et ne partageons vos données avec aucun tiers, à l'exception des données de diagnostic d'incident traitées par Google en tant que prestataire de rapports d'incident, comme décrit à la section 7.
11. Suppression des données Comme toutes les données se trouvent sur votre appareil, vous pouvez les supprimer depuis l'Application ou désinstaller celle-ci pour effacer toutes les données de votre appareil.
12. Enfants Cette Application ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte aucune donnée personnelle auprès d'aucun utilisateur.
13. Avertissement Cette Application est un outil de budgétisation et de planification financière personnelle. Elle ne fournit aucun service financier et ne se connecte ni n'effectue de transactions avec une quelconque institution financière.
14. Modifications de cette politique Si cette politique change, nous mettrons à jour ce document et réviserons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus.
15. Contact Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité, contactez : laki7877@gmail.com
1. अवलोकन “JaFin” (“ऐप”) को ऑफ़लाइन और गोपनीयता-प्रथम रहने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आपका सारा वित्तीय डेटा केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है। ऐप में कोई साइन-अप, कोई उपयोगकर्ता खाता और कोई लॉगिन नहीं है। धारा 7 और 8 उन एकमात्र स्थितियों का वर्णन करती हैं जिनमें ऐप किसी बाहरी सर्वर से संपर्क करता है, और इनमें से किसी में भी आपका वित्तीय डेटा शामिल नहीं होता।
2. हम कौन-सा डेटा एकत्र करते हैं हम आपके किसी भी व्यक्तिगत या वित्तीय डेटा को किसी भी सर्वर पर एकत्र, प्रेषित या संग्रहीत नहीं करते। हम ऐसा कोई सर्वर संचालित नहीं करते जिसमें आपका डेटा रखा जाता हो। आप जो कुछ भी दर्ज करते हैं (लेन-देन, खाते, बजट, लक्ष्य, संपत्तियाँ, देनदारियाँ आदि) वह केवल आपके डिवाइस पर, एक एन्क्रिप्टेड स्थानीय डेटाबेस में रहता है।
3. कैमरा और तस्वीरें ऐप कैमरा और तस्वीरों तक पहुँच केवल इसलिए माँगता है ताकि आप बैंक ट्रांसफ़र स्लिप स्कैन कर सकें और उनका विवरण स्वतः भर सकें। सभी छवि प्रसंस्करण (OCR और QR पठन) आपके डिवाइस पर ही होता है। तस्वीरें कभी अपलोड नहीं की जातीं और न ही डिवाइस से बाहर भेजी जाती हैं।
4. बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण चेहरे या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करना आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा नियंत्रित होता है। ऐप आपके बायोमेट्रिक डेटा तक न तो पहुँचता है और न ही उसे संग्रहीत करता है।
5. सूचनाएँ सूचनाएँ (जैसे बजट अलर्ट, लक्ष्य, आवर्ती प्रविष्टियाँ) डिवाइस पर स्थानीय रूप से उत्पन्न होती हैं और किसी बाहरी सर्वर के माध्यम से नहीं भेजी जातीं।
6. बैकअप यदि आप अपना डेटा बैकअप या निर्यात करते हैं, तो वे फ़ाइलें स्थानीय रूप से बनती हैं और आपके ही नियंत्रण में रहती हैं। हम बैकअप फ़ाइलों के लिए पासवर्ड सेट करने की सलाह देते हैं। इन फ़ाइलों तक हमारी कोई पहुँच नहीं है और न ही इनसे हमारा कोई संबंध है।
7. क्रैश रिपोर्टिंग यदि ऐप क्रैश हो जाता है या कोई अप्रत्याशित त्रुटि आती है, तो वह Firebase Crashlytics को एक क्रैश रिपोर्ट भेजता है, जो Google द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा है, ताकि हम समस्या को खोजकर ठीक कर सकें। क्रैश रिपोर्ट में विफलता का तकनीकी विवरण होता है: त्रुटि का प्रकार और स्टैक ट्रेस, आपके डिवाइस का मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण, ऐप संस्करण, और Firebase द्वारा उत्पन्न एक यादृच्छिक इंस्टॉलेशन पहचानकर्ता। इसमें आपका वित्तीय डेटा शामिल नहीं होता — कोई लेन-देन, खाता, बजट, लक्ष्य या तस्वीर कभी शामिल नहीं की जाती। यह डेटा Google द्वारा संसाधित किया जाता है, हमारे किसी सर्वर पर संग्रहीत नहीं होता, और Google की गोपनीयता नीति द्वारा शासित होता है।
8. अपडेट जाँच और रेटिंग अनुरोध ऐप शुरू होने पर App Store या Google Play से वर्तमान प्रकाशित संस्करण की जानकारी माँगता है ताकि अपडेट उपलब्ध होने पर वह आपको बता सके। ऐप कभी-कभी आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से रेटिंग अनुरोध दिखाने के लिए भी कह सकता है। ये दोनों अनुरोध Apple या Google को जाते हैं, हमें नहीं, और इनमें कोई व्यक्तिगत या वित्तीय डेटा नहीं होता। यदि इंटरनेट कनेक्शन न हो, तो ऐप सामान्य रूप से काम करता है।
9. एनालिटिक्स ऐप में कोई विज्ञापन, कोई उत्पाद एनालिटिक्स और कोई उपयोगकर्ता ट्रैकिंग नहीं है। हमें नहीं पता कि आप कौन-सी सुविधाएँ उपयोग करते हैं, कितनी बार ऐप खोलते हैं, या उसमें क्या दर्ज करते हैं। आपके डिवाइस से बाहर जाने वाला एकमात्र डेटा धारा 7 में वर्णित क्रैश डायग्नोस्टिक्स है।
10. तृतीय-पक्ष साझाकरण हम आपका डेटा किसी भी तृतीय पक्ष को न बेचते हैं, न उसका व्यापार करते हैं और न साझा करते हैं, सिवाय उस क्रैश डायग्नोस्टिक डेटा के जिसे Google हमारे क्रैश-रिपोर्टिंग प्रदाता के रूप में संसाधित करता है, जैसा कि धारा 7 में वर्णित है।
11. डेटा हटाना चूँकि सारा डेटा आपके डिवाइस पर है, आप उसे ऐप के भीतर हटा सकते हैं या ऐप को अनइंस्टॉल करके अपने डिवाइस से सारा डेटा मिटा सकते हैं।
12. बच्चे यह ऐप बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है और किसी भी उपयोगकर्ता से कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता।
13. अस्वीकरण यह ऐप व्यक्तिगत बजट और योजना बनाने का एक उपकरण है। यह वित्तीय सेवाएँ प्रदान नहीं करता और किसी वित्तीय संस्थान से न तो जुड़ता है और न ही उसके साथ लेन-देन करता है।
14. इस नीति में परिवर्तन यदि यह नीति बदलती है, तो हम इस दस्तावेज़ को अद्यतन करेंगे और ऊपर दी गई “अंतिम अद्यतन” तिथि संशोधित करेंगे।
15. संपर्क इस गोपनीयता नीति के बारे में प्रश्नों के लिए संपर्क करें: laki7877@gmail.com
1. Ikhtisar “JaFin” (selanjutnya disebut “Aplikasi”) dirancang untuk bekerja secara offline dan mengutamakan privasi. Seluruh data keuangan Anda disimpan hanya di perangkat Anda. Aplikasi ini tidak memiliki pendaftaran, akun pengguna, maupun proses masuk. Bagian 7 dan 8 menjelaskan satu-satunya situasi di mana Aplikasi menghubungi server eksternal, dan tidak satu pun melibatkan data keuangan Anda.
2. Data yang Kami Kumpulkan Kami tidak mengumpulkan, mengirimkan, atau menyimpan data pribadi maupun data keuangan Anda di server mana pun. Kami tidak mengoperasikan server yang menyimpan data Anda. Semua yang Anda masukkan (transaksi, akun, anggaran, tujuan, aset, liabilitas, dll.) tetap berada hanya di perangkat Anda, dalam basis data lokal yang terenkripsi.
3. Kamera dan Foto Aplikasi meminta akses kamera dan foto semata-mata agar Anda dapat memindai slip transfer bank dan mengisi detailnya secara otomatis. Seluruh pemrosesan gambar (OCR dan pembacaan QR) dilakukan di perangkat Anda. Gambar tidak pernah diunggah atau dikirim keluar dari perangkat.
4. Autentikasi Biometrik Membuka kunci dengan wajah atau sidik jari ditangani oleh sistem operasi perangkat Anda. Aplikasi tidak mengakses maupun menyimpan data biometrik Anda.
5. Notifikasi Notifikasi (misalnya peringatan anggaran, tujuan, entri berulang) dibuat secara lokal di perangkat dan tidak dikirim melalui server eksternal mana pun.
6. Cadangan Jika Anda mencadangkan atau mengekspor data, berkas tersebut dibuat secara lokal dan tetap berada dalam kendali Anda. Kami menyarankan Anda menetapkan kata sandi untuk berkas cadangan. Kami tidak memiliki akses maupun keterlibatan apa pun dengan berkas-berkas ini.
7. Pelaporan Kerusakan (Crash) Jika Aplikasi berhenti bekerja atau mengalami kesalahan tak terduga, Aplikasi mengirimkan laporan kerusakan ke Firebase Crashlytics, layanan yang disediakan oleh Google, agar kami dapat menemukan dan memperbaiki masalahnya. Laporan kerusakan berisi detail teknis dari kegagalan tersebut: jenis kesalahan dan stack trace, model perangkat Anda, versi sistem operasi, versi aplikasi, serta pengenal instalasi acak yang dibuat oleh Firebase. Laporan ini tidak memuat data keuangan Anda — tidak ada transaksi, akun, anggaran, tujuan, atau gambar yang disertakan. Data ini diproses oleh Google, tidak disimpan di server kami, dan tunduk pada Kebijakan Privasi Google.
8. Pemeriksaan Pembaruan dan Permintaan Penilaian Saat dijalankan, Aplikasi menanyakan versi terbaru yang diterbitkan kepada App Store atau Google Play agar dapat memberi tahu Anda ketika pembaruan tersedia. Aplikasi juga sesekali dapat meminta sistem operasi Anda menampilkan permintaan penilaian. Kedua permintaan tersebut ditujukan kepada Apple atau Google, bukan kepada kami, dan tidak membawa data pribadi maupun data keuangan. Jika tidak ada koneksi internet, Aplikasi berjalan seperti biasa.
9. Analitik Aplikasi tidak memuat iklan, analitik produk, maupun pelacakan pengguna. Kami tidak mengetahui fitur mana yang Anda gunakan, seberapa sering Anda membuka Aplikasi, atau apa yang Anda catat di dalamnya. Satu-satunya data yang keluar dari perangkat Anda adalah diagnostik kerusakan yang dijelaskan di bagian 7.
10. Berbagi dengan Pihak Ketiga Kami tidak menjual, menukar, atau membagikan data Anda kepada pihak ketiga mana pun, selain data diagnostik kerusakan yang diproses oleh Google sebagai penyedia layanan pelaporan kerusakan kami, sebagaimana dijelaskan di bagian 7.
11. Penghapusan Data Karena semua data berada di perangkat Anda, Anda dapat menghapusnya di dalam Aplikasi atau menghapus instalasi Aplikasi untuk membuang seluruh data dari perangkat Anda.
12. Anak-anak Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak mengumpulkan data pribadi dari pengguna mana pun.
13. Penafian Aplikasi ini adalah alat pencatatan dan perencanaan keuangan pribadi. Aplikasi tidak menyediakan layanan keuangan dan tidak terhubung atau bertransaksi dengan lembaga keuangan mana pun.
14. Perubahan Kebijakan Ini Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui dokumen ini dan merevisi tanggal “terakhir diperbarui” di atas.
15. Kontak Untuk pertanyaan mengenai Kebijakan Privasi ini, hubungi: laki7877@gmail.com
1. 概要 「JaFin」(以下「本アプリ」)は、オフラインで動作し、プライバシーを最優先するように設計されています。お客様の財務データはすべて、お客様の端末内にのみ保存されます。本アプリには、新規登録・ユーザーアカウント・ログインはありません。第7条および第8条は、本アプリが外部サーバーと通信する唯一の場合を説明していますが、そのいずれもお客様の財務データを含みません。
2. 収集する情報 当方は、お客様の個人情報および財務情報を、いかなるサーバーにも収集・送信・保存しません。お客様のデータを保持するサーバーを運用していません。お客様が入力した内容(取引、口座、予算、目標、資産、負債など)は、暗号化されたローカルデータベース内で、お客様の端末にのみ保存されます。
3. カメラと写真 本アプリは、銀行の振込明細をスキャンして内容を自動入力できるようにする目的にのみ、カメラおよび写真へのアクセスを求めます。画像処理(OCRおよびQRコードの読み取り)はすべてお客様の端末上で行われます。画像がアップロードされたり端末外に送信されたりすることは一切ありません。
4. 生体認証 顔認証や指紋認証によるロック解除は、お客様の端末のオペレーティングシステムが処理します。本アプリがお客様の生体情報にアクセスしたり保存したりすることはありません。
5. 通知 通知(予算アラート、目標、定期入力など)は端末内でローカルに生成され、外部サーバーを経由して送信されることはありません。
6. バックアップ データのバックアップまたはエクスポートを行った場合、それらのファイルはローカルに作成され、お客様の管理下に置かれます。バックアップファイルにはパスワードを設定することをお勧めします。当方はこれらのファイルにアクセスできず、一切関与しません。
7. クラッシュレポート 本アプリがクラッシュした場合や予期しないエラーが発生した場合、問題を特定して修正できるようにするため、Googleが提供するサービスであるFirebase Crashlyticsにクラッシュレポートを送信します。クラッシュレポートには、障害の技術的な詳細、すなわちエラーの種類とスタックトレース、お客様の端末の機種、OSのバージョン、アプリのバージョン、およびFirebaseが生成するランダムなインストール識別子が含まれます。お客様の財務データは含まれません。取引、口座、予算、目標、画像が含まれることは一切ありません。このデータはGoogleによって処理され、当方のサーバーには保存されず、Googleのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
8. アップデート確認と評価のお願い 本アプリは起動時に、App StoreまたはGoogle Playに現在公開されているバージョンを問い合わせ、アップデートが利用可能な場合にお知らせします。また、本アプリは折に触れて、お客様のOSに評価ダイアログの表示を依頼することがあります。これらの要求はいずれもAppleまたはGoogleに送信されるものであり、当方に送信されるものではありません。また、個人情報や財務情報を含みません。インターネット接続がない場合でも、本アプリは通常どおり動作します。
9. 分析(アナリティクス) 本アプリには、広告、プロダクト分析、ユーザートラッキングは一切ありません。お客様がどの機能を使用しているか、どのくらいの頻度で本アプリを開いているか、何を記録しているかを当方が知ることはありません。お客様の端末から外部に送信される唯一のデータは、第7条に記載のクラッシュ診断情報のみです。
10. 第三者への提供 当方は、お客様のデータを第三者に販売・取引・共有しません。ただし、第7条に記載のとおり、当方のクラッシュレポート提供事業者としてGoogleが処理するクラッシュ診断情報を除きます。
11. データの削除 すべてのデータはお客様の端末上にあるため、本アプリ内で削除するか、本アプリをアンインストールすることで、端末からすべてのデータを削除できます。
12. お子様について 本アプリはお子様を対象としておらず、いかなる利用者からも個人情報を収集しません。
13. 免責事項 本アプリは、個人の家計管理および資金計画のためのツールです。金融サービスを提供するものではなく、いかなる金融機関とも接続せず、取引も行いません。
14. 本ポリシーの変更 本ポリシーに変更があった場合は、本書類を更新し、上部の「最終更新日」を改めます。
15. お問い合わせ 本プライバシーポリシーに関するご質問は、次の宛先までご連絡ください: laki7877@gmail.com
1. Общие положения «JaFin» (далее — «Приложение») создано для работы в офлайн-режиме с приоритетом конфиденциальности. Все ваши финансовые данные хранятся исключительно на вашем устройстве. В Приложении нет регистрации, учётной записи и входа в систему. В разделах 7 и 8 описаны единственные случаи, когда Приложение обращается к внешнему серверу, и ни один из них не затрагивает ваши финансовые данные.
2. Какие данные мы собираем Мы не собираем, не передаём и не храним ваши персональные или финансовые данные на каких-либо серверах. Мы не располагаем сервером, на котором хранились бы ваши данные. Всё, что вы вводите (операции, счета, бюджеты, цели, активы, обязательства и т. д.), остаётся только на вашем устройстве, в зашифрованной локальной базе данных.
3. Камера и фотографии Приложение запрашивает доступ к камере и фотографиям исключительно для того, чтобы вы могли сканировать банковские квитанции и автоматически заполнять их данные. Вся обработка изображений (OCR и распознавание QR-кодов) выполняется на вашем устройстве. Изображения никогда не загружаются и не покидают устройство.
4. Биометрическая аутентификация Разблокировка по лицу или отпечатку пальца выполняется операционной системой вашего устройства. Приложение не получает доступ к вашим биометрическим данным и не хранит их.
5. Уведомления Уведомления (например, оповещения о бюджете, целях, регулярных операциях) формируются локально на устройстве и не отправляются через внешние серверы.
6. Резервные копии Если вы создаёте резервную копию или экспортируете данные, эти файлы создаются локально и остаются под вашим контролем. Мы рекомендуем задавать пароль для файлов резервных копий. Мы не имеем доступа к этим файлам и никак с ними не связаны.
7. Отчёты о сбоях Если в Приложении происходит сбой или непредвиденная ошибка, оно отправляет отчёт о сбое в Firebase Crashlytics — сервис, предоставляемый Google, чтобы мы могли найти и устранить проблему. Отчёт о сбое содержит технические сведения об ошибке: тип ошибки и стек вызовов, модель вашего устройства, версию операционной системы, версию приложения и случайный идентификатор установки, сгенерированный Firebase. Он не содержит ваших финансовых данных: операции, счета, бюджеты, цели и изображения в него никогда не попадают. Эти данные обрабатываются компанией Google, не хранятся на наших серверах и регулируются Политикой конфиденциальности Google.
8. Проверка обновлений и запрос оценки При запуске Приложение запрашивает у App Store или Google Play текущую опубликованную версию, чтобы сообщить вам о доступном обновлении. Кроме того, Приложение может иногда просить операционную систему показать запрос на оценку. Оба запроса направляются в Apple или Google, а не к нам, и не содержат персональных или финансовых данных. При отсутствии подключения к интернету Приложение работает в обычном режиме.
9. Аналитика В Приложении нет рекламы, продуктовой аналитики и отслеживания пользователей. Мы не знаем, какими функциями вы пользуетесь, как часто открываете Приложение и что в нём записываете. Единственные данные, покидающие ваше устройство, — это диагностика сбоев, описанная в разделе 7.
10. Передача третьим лицам Мы не продаём, не обмениваем и не передаём ваши данные третьим лицам, за исключением диагностических данных о сбоях, обрабатываемых Google как нашим поставщиком услуг по отчётности о сбоях, как описано в разделе 7.
11. Удаление данных Поскольку все данные находятся на вашем устройстве, вы можете удалить их в самом Приложении или удалить Приложение, чтобы стереть все данные с устройства.
12. Дети Это Приложение не предназначено для детей и не собирает персональные данные ни от одного пользователя.
13. Отказ от ответственности Это Приложение является инструментом для учёта и планирования личных финансов. Оно не предоставляет финансовых услуг и не подключается к финансовым учреждениям и не совершает с ними операций.
14. Изменения в настоящей Политике В случае изменения настоящей Политики мы обновим этот документ и изменим указанную выше дату последнего обновления.
15. Контакты По вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, обращайтесь: laki7877@gmail.com
1. Tổng quan “JaFin” (sau đây gọi là “Ứng dụng”) được thiết kế để hoạt động ngoại tuyến và ưu tiên quyền riêng tư. Toàn bộ dữ liệu tài chính của bạn chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không có đăng ký, không có tài khoản người dùng và không có đăng nhập. Mục 7 và 8 mô tả những trường hợp duy nhất mà Ứng dụng liên hệ với máy chủ bên ngoài, và không trường hợp nào liên quan đến dữ liệu tài chính của bạn.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập Chúng tôi không thu thập, không truyền và không lưu trữ bất kỳ dữ liệu cá nhân hay tài chính nào của bạn trên bất kỳ máy chủ nào. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào chứa dữ liệu của bạn. Mọi thứ bạn nhập vào (giao dịch, tài khoản, ngân sách, mục tiêu, tài sản, nợ phải trả, v.v.) chỉ nằm trên thiết bị của bạn, trong một cơ sở dữ liệu cục bộ đã được mã hóa.
3. Máy ảnh và ảnh Ứng dụng yêu cầu quyền truy cập máy ảnh và ảnh chỉ để bạn có thể quét biên lai chuyển khoản ngân hàng và tự động điền thông tin. Toàn bộ quá trình xử lý hình ảnh (OCR và đọc mã QR) diễn ra trên thiết bị của bạn. Hình ảnh không bao giờ được tải lên hay gửi ra khỏi thiết bị.
4. Xác thực sinh trắc học Việc mở khóa bằng khuôn mặt hoặc vân tay do hệ điều hành trên thiết bị của bạn xử lý. Ứng dụng không truy cập và không lưu trữ dữ liệu sinh trắc học của bạn.
5. Thông báo Thông báo (ví dụ: cảnh báo ngân sách, mục tiêu, giao dịch định kỳ) được tạo cục bộ trên thiết bị và không được gửi qua bất kỳ máy chủ bên ngoài nào.
6. Sao lưu Nếu bạn sao lưu hoặc xuất dữ liệu, các tệp đó được tạo cục bộ và vẫn nằm dưới sự kiểm soát của bạn. Chúng tôi khuyến nghị đặt mật khẩu cho tệp sao lưu. Chúng tôi không có quyền truy cập và không liên quan gì đến các tệp này.
7. Báo cáo sự cố Nếu Ứng dụng gặp sự cố hoặc lỗi ngoài dự kiến, Ứng dụng sẽ gửi báo cáo sự cố tới Firebase Crashlytics, một dịch vụ do Google cung cấp, để chúng tôi có thể tìm ra và khắc phục vấn đề. Báo cáo sự cố chứa các chi tiết kỹ thuật của lỗi: loại lỗi và dấu vết ngăn xếp (stack trace), kiểu máy của thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và một mã định danh cài đặt ngẫu nhiên do Firebase tạo ra. Báo cáo này không chứa dữ liệu tài chính của bạn — không có giao dịch, tài khoản, ngân sách, mục tiêu hay hình ảnh nào được đưa vào. Dữ liệu này do Google xử lý, không được lưu trên bất kỳ máy chủ nào của chúng tôi, và tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Google.
8. Kiểm tra cập nhật và lời mời đánh giá Khi khởi động, Ứng dụng hỏi App Store hoặc Google Play về phiên bản hiện đang phát hành để có thể thông báo cho bạn khi có bản cập nhật. Ứng dụng cũng có thể thỉnh thoảng yêu cầu hệ điều hành hiển thị lời mời đánh giá. Cả hai yêu cầu này đều gửi tới Apple hoặc Google, không phải tới chúng tôi, và không mang theo dữ liệu cá nhân hay tài chính nào. Nếu không có kết nối internet, Ứng dụng vẫn hoạt động bình thường.
9. Phân tích Ứng dụng không có quảng cáo, không có phân tích sản phẩm và không theo dõi người dùng. Chúng tôi không biết bạn dùng tính năng nào, mở Ứng dụng thường xuyên ra sao, hay ghi lại những gì trong đó. Dữ liệu duy nhất rời khỏi thiết bị của bạn là thông tin chẩn đoán sự cố được mô tả ở mục 7.
10. Chia sẻ với bên thứ ba Chúng tôi không bán, không trao đổi và không chia sẻ dữ liệu của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào, ngoại trừ dữ liệu chẩn đoán sự cố do Google xử lý với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ báo cáo sự cố của chúng tôi, như mô tả ở mục 7.
11. Xóa dữ liệu Vì toàn bộ dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn, bạn có thể xóa dữ liệu ngay trong Ứng dụng hoặc gỡ cài đặt Ứng dụng để xóa toàn bộ dữ liệu khỏi thiết bị.
12. Trẻ em Ứng dụng này không hướng đến trẻ em và không thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ người dùng nào.
13. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm Ứng dụng này là công cụ ghi chép và lập kế hoạch tài chính cá nhân. Ứng dụng không cung cấp dịch vụ tài chính và không kết nối hay thực hiện giao dịch với bất kỳ tổ chức tài chính nào.
14. Thay đổi chính sách này Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật tài liệu này và sửa lại ngày “cập nhật lần cuối” ở trên.
15. Liên hệ Nếu có câu hỏi về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ: laki7877@gmail.com
1. 概述 “JaFin”(以下称“本应用”)的设计理念是离线运行、隐私优先。您的所有财务数据仅存储在您的设备上。本应用没有注册、没有用户账号,也没有登录。第 7 条和第 8 条说明了本应用与外部服务器通信的仅有情形,且两者均不涉及您的财务数据。
2. 我们收集的数据 我们不会在任何服务器上收集、传输或存储您的任何个人数据或财务数据。我们不运营任何存放您数据的服务器。您输入的一切内容(交易、账户、预算、目标、资产、负债等)仅保留在您的设备上,存放于加密的本地数据库中。
3. 相机与照片 本应用请求相机和照片权限,仅用于让您扫描银行转账凭证并自动填写其中的信息。所有图像处理(OCR 与二维码识别)均在您的设备上完成。图像绝不会被上传或发送到设备之外。
4. 生物识别验证 人脸或指纹解锁由您设备的操作系统处理。本应用不会访问或存储您的生物识别数据。
5. 通知 通知(如预算提醒、目标、定期记账)均在设备本地生成,不经过任何外部服务器发送。
6. 备份 如果您备份或导出数据,这些文件将在本地生成,并始终由您自己掌控。我们建议为备份文件设置密码。我们无法访问这些文件,也与之毫无关联。
7. 崩溃报告 如果本应用崩溃或遇到意外错误,会向 Firebase Crashlytics(由 Google 提供的服务)发送一份崩溃报告,以便我们查明并修复问题。崩溃报告包含故障的技术细节:错误类型与堆栈跟踪、您的设备型号、操作系统版本、应用版本,以及由 Firebase 生成的随机安装标识符。该报告不包含您的财务数据——绝不会包含任何交易、账户、预算、目标或图像。此数据由 Google 处理,不会存储在我们的任何服务器上,并受 Google 隐私权政策约束。
8. 更新检查与评分邀请 本应用启动时,会向 App Store 或 Google Play 查询当前已发布的版本,以便在有更新时通知您。本应用也可能偶尔请求您的操作系统显示评分邀请。这两项请求均发送给 Apple 或 Google,而非发送给我们,且不携带任何个人数据或财务数据。若没有网络连接,本应用仍可正常运行。
9. 分析统计 本应用不含广告、不含产品分析,也没有用户追踪。我们不知道您使用了哪些功能、多久打开一次本应用,或在其中记录了什么。唯一离开您设备的数据,是第 7 条所述的崩溃诊断信息。
10. 第三方共享 我们不出售、不交换、不共享您的数据给任何第三方,但第 7 条所述、由 Google 作为我们的崩溃报告服务提供方所处理的崩溃诊断数据除外。
11. 数据删除 由于所有数据都在您的设备上,您可以在本应用内删除数据,或卸载本应用以从设备中清除全部数据。
12. 儿童 本应用并非面向儿童,且不会向任何用户收集个人数据。
13. 免责声明 本应用是个人记账与财务规划工具。它不提供金融服务,也不与任何金融机构连接或进行交易。
14. 本政策的变更 如果本政策发生变更,我们将更新本文件并修改上方的“最后更新”日期。
15. 联系我们 如对本隐私政策有任何疑问,请联系:laki7877@gmail.com